(Reuters) – U.S. households expect home prices and rents to rise sharply this year, and while growth in both are then seen slowing, renters see their chances of ever owning a home fading fast, according to a new survey by the Federal Reserve Bank of New York.